1
00:00:04,575 --> 00:00:07,575
1x03 - প্রিকলি মাফিন
2
00:00:09,333 --> 00:00:13,004
কে চকোলেট চিপ প্যানকেক চায়?
3
00:00:13,088 --> 00:00:14,547
আমি করি! আমি করি!
4
00:00:14,630 --> 00:00:17,092
ইথান, তাই না
ইতিমধ্যে আপনার প্যানকেক খাওয়া?
5
00:00:17,174 --> 00:00:20,053
যেমন অলিভার নর্থ করবে
বলুন, "আমি মনে করি না।"
6
00:00:21,512 --> 00:00:23,472
আরে সাবরিনা কোথায়?
7
00:00:23,556 --> 00:00:26,559
এর নিচে লুকিয়ে নেই
টেবিল, এটা নিশ্চিত।
8
00:00:26,642 --> 00:00:28,103
বাহ...
9
00:00:28,185 --> 00:00:31,147
কেন তুমি এটা আমার কাছে ছেড়ে দিচ্ছ না?
10
00:00:31,230 --> 00:00:33,399
কেন তুমি পরো না
স্কুলের জন্য, কাঁটাযুক্ত মাফিন?
11
00:00:33,482 --> 00:00:35,359
আমি ভয় পাচ্ছি। অলিভিয়া আমাকে বলল
12
00:00:35,443 --> 00:00:37,820
কখনও কখনও, স্কুলে
তাদের পপ কুইজ আছে।
13
00:00:37,904 --> 00:00:40,364
আমি পপ করতে চাই না!
14
00:00:40,448 --> 00:00:42,909
এটা খুব বেশী, মানুষ.
15
00:00:44,702 --> 00:00:48,247
সাবরিনা, কেউ না
আমার ঘড়ি পপিং.
16
00:00:48,330 --> 00:00:50,583
তুমি আমার সাথে থাকবে, আর আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি,
17
00:00:50,666 --> 00:00:52,961
সবকিছু ঠিকঠাক হবে।
18
00:00:53,044 --> 00:00:56,338
- কাট, শটে বুম।
- কি? আমি আমার ট্রেলারে থাকব।
19
00:00:57,673 --> 00:00:59,675
নাহ, আমি শুধু ঘোড়ায় আছি।
20
00:01:01,177 --> 00:01:03,888
আপনি লোকেরা শো উপভোগ করছেন?
21
00:01:03,972 --> 00:01:07,058
এবং কিভাবে সারা লিন সম্পর্কে
সাবরিনা? সে কি চমৎকার না?
22
00:01:07,142 --> 00:01:10,103
ওহ. ধন্যবাদ
23
00:01:10,186 --> 00:01:12,563
সারাহ লিন।
তোমার সেই নামটা মনে আছে।
24
00:01:12,647 --> 00:01:13,898
এক, সবাই ফিরে.
25
00:01:13,982 --> 00:01:15,817
- আরে ওই লোকগুলোকে দেখেছ?
- হ্যাঁ।
26
00:01:15,900 --> 00:01:17,276
ওয়েল, যারা boobs এবং ঝাঁকুনি wads
27
00:01:17,359 --> 00:01:18,861
আপনি কখনও পাবেন সেরা বন্ধু.
28
00:01:18,945 --> 00:01:20,822
তাদের ছাড়া, আপনি কিছুই না.
সেটা মনে রাখবেন।
29
00:01:20,905 --> 00:01:23,158
আসুন এটিকে "প্রিকলি মাফিন"-এ ফিরিয়ে নেওয়া যাক।
30
00:01:23,240 --> 00:01:24,784
আপনার পরিবার আপনাকে কখনই বুঝবে না,
31
00:01:24,867 --> 00:01:26,995
তোমার প্রেমিকরা চলে যাবে
আপনি বা আপনাকে পরিবর্তন করার চেষ্টা করুন,
32
00:01:27,078 --> 00:01:29,998
কিন্তু আপনার ভক্তরা, আপনি তাদের সাথে ভালো ব্যবহার করুন,
এবং তারা আপনার জন্য ভাল হবে.
33
00:01:30,081 --> 00:01:32,041
আমরা রোলিং করছি। শব্দের গতি।
34
00:01:32,125 --> 00:01:34,502
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল,
আপনাকে জনগণকে দিতে হবে
35
00:01:34,585 --> 00:01:36,629
তারা কি চায়, এমনকি যদি এটি আপনাকে হত্যা করে,
36
00:01:36,712 --> 00:01:39,507
এমনকি যদি পর্যন্ত এটি আপনাকে খালি করে দেয়
খালি কিছু বাকি নেই.
37
00:01:39,590 --> 00:01:41,884
যাই ঘটুক না কেন, না
যতই কষ্ট দাও,
38
00:01:41,968 --> 00:01:45,096
তুমি নাচ বন্ধ করো না,
এবং আপনি হাসি থামাবেন না,
39
00:01:45,180 --> 00:01:47,765
এবং আপনি সেগুলো দেন
মানুষ তারা কি চায়.
40
00:01:47,849 --> 00:01:49,475
এবং কর্ম।
41
00:01:49,558 --> 00:01:52,478
কেন তুমি পরো না
স্কুলের জন্য, কাঁটাযুক্ত মাফিন?
42
00:01:54,522 --> 00:01:57,233
আপনার মনে থাকতে পারে
তার আরাধ্য সাবরিনা হিসাবে
43
00:01:57,316 --> 00:02:00,402
Horsin' চারপাশে থেকে, কিন্তু
তার নতুন নাচের পপ অ্যালবামে,
44
00:02:00,486 --> 00:02:03,739
সারাহ লিন আপনাকে চায়
জানি যে সে ট্রট থেকে গরম
45
00:02:03,823 --> 00:02:08,619
♪ তুমি স্পর্শ করো না কেন
আমার কাঁটাযুক্ত মাফিন? ♪
46
00:02:10,371 --> 00:02:12,040
♪ আমার কাঁটাযুক্ত মাফিন ♪
47
00:02:12,123 --> 00:02:14,542
♪ ওহ, কাঁটাযুক্ত ♪
♪ এবং এটা মাফিন, এবং এটা... ♪
48
00:02:16,085 --> 00:02:19,296
♪ এটা আপনার স্টাফিংয়ের জন্য প্রস্তুত ♪
49
00:02:19,380 --> 00:02:22,217
আপনার গানের পিছনে বার্তা কি?
50
00:02:22,299 --> 00:02:25,386
আমেরিকা জানতে হবে যে আমি আছি
সেই ছোট্ট মেয়েটি আর নয়।
51
00:02:25,469 --> 00:02:28,419
আমি বড় হয়ে গেছি,
এখন পরিশীলিত মহিলা,
52
00:02:28,420 --> 00:02:31,017
এবং আমি সেক্স করি, এবং আমি সেক্সি জিনিস করি।
53
00:02:31,100 --> 00:02:36,731
মানুষ সেক্স পছন্দ, ঠিক আছে, এবং থেকে
আমি এখন সেক্সি, তারা আমাকে পছন্দ করে।
54
00:02:36,814 --> 00:02:38,900
আপনি কি আদৌ চিন্তিত
দর্শক বিরক্ত হয়ে যাবে
55
00:02:38,983 --> 00:02:40,943
এবং পরের সেক্সি জিনিসের জন্য আপনাকে পরিত্যাগ করব?
56
00:02:41,027 --> 00:02:43,654
আপনি কি মজা করছেন?
আমি সারাহ লিনকে পাগল করছি।
57
00:02:43,738 --> 00:02:46,157
আমি চিরকাল সেক্সি হতে যাচ্ছি!
58
00:02:47,992 --> 00:02:50,245
পপ তারকা এবং শিশু অভিনেত্রী সারাহ লিন,
59
00:02:50,369 --> 00:02:52,705
এই মাসে তার 30 তম জন্মদিন উদযাপন,
60
00:02:52,788 --> 00:02:54,582
প্রশ্ন উত্থাপন, "কেউ যত্ন করে?
61
00:02:54,665 --> 00:02:58,002
সারাহ লিন সম্পর্কে আর?"
সব পরে, তিনি 30.
62
00:02:58,086 --> 00:02:59,754
এই প্রশ্নের উত্তর দিতে এখানে,
63
00:02:59,837 --> 00:03:03,549
সেক্সি, 14 বছর বয়সী ডাবস্টেপ
wunderkind, Sextina Aquafina.
64
00:03:03,632 --> 00:03:05,384
আরে!
65
00:03:05,467 --> 00:03:07,136
সেক্সটিনা, তোমার কি লাগে?
66
00:03:07,220 --> 00:03:09,972
আমি সারাহ লিনকে ভালোবাসি। আমি বড় হয়েছি
তার সঙ্গীত, ঠিক আছে,
67
00:03:10,056 --> 00:03:12,600
এবং সে, মত, একটি
অনুপ্রেরণা, কিন্তু এখন, সে বৃদ্ধ,
68
00:03:12,683 --> 00:03:14,894
এবং shriveled, এবং স্থূল, এবং
কেউ তাকে আর চায় না, ঠিক আছে?
69
00:03:14,977 --> 00:03:19,107
- ওরা সেক্সটিনা অ্যাকুয়াফিনা চায়, বাচ্চা!
- হা হা! আপনি আনন্দদায়ক.
70
00:03:19,190 --> 00:03:21,650
তাহলে সারাহ লিন এখান থেকে কোথায় যাবে?
71
00:03:21,734 --> 00:03:23,527
ওহ, তুমি জানো তার কোথায় যাওয়া উচিত?
72
00:03:23,611 --> 00:03:26,354
তার যেখানেই যাওয়া উচিত
বিখ্যাত ব্যক্তিরা গেলেই যান
73
00:03:26,355 --> 00:03:29,200
বিখ্যাত হচ্ছে, এবং কেউ না
তারা বাঁচে বা মরে তা চিন্তা করে।
74
00:03:29,284 --> 00:03:31,119
[ঘোড়া ঘেউ ঘেউ করে,
ডোরবেল বাজছে]
75
00:03:31,202 --> 00:03:33,913
কে হতে পারে?
76
00:04:29,093 --> 00:04:32,054
কে-ও-ও চায়
চকোলেট চিপ প্যানকেক?
77
00:04:32,138 --> 00:04:34,223
আমি করি! আমি করি!
78
00:04:34,307 --> 00:04:37,084
- আমার সাথে কথা বলছ কেন?
- আমি ভাবলাম যদি বলি,
79
00:04:37,085 --> 00:04:38,936
তুমি আমার জন্য চকলেট চিপ প্যানকেক তৈরি করবে।
80
00:04:39,020 --> 00:04:42,523
ওহ, এসো, দোস্ত।
81
00:04:42,606 --> 00:04:45,109
এটি একটি সুন্দর সকাল,
সূর্য জ্বলছে,
82
00:04:45,193 --> 00:04:47,069
- পাখি কিচিরমিচির করছে...
- আরে, বোজ্যাক,
83
00:04:47,153 --> 00:04:49,155
- সপ্তাহান্তে কোন পরিকল্পনা?
- এখনও সৈন্যদের ঘৃণা, বোজ?
84
00:04:49,238 --> 00:04:52,283
- কেন তুমি তোমার বার্ড ফিডার রিফিল কর না, হাহ?
- হ্যাঁ, পাখি কে ফুঁ দিতে হবে
85
00:04:52,367 --> 00:04:54,160
- এখানে কিছু বীজ পেতে?
- ভালো।
86
00:04:54,243 --> 00:04:56,287
আসুন আজ মজার কিছু করি।
87
00:04:56,371 --> 00:04:59,332
- কি মত?
- কামানের গোলা!
88
00:05:02,084 --> 00:05:05,046
একটি "তুমি একটি নতুন বিছানা কেনার" মত?
89
00:05:06,755 --> 00:05:08,632
বাহ, এই দোকানের সবকিছুই তৈরি
90
00:05:08,716 --> 00:05:11,010
পুরানো ট্রেন ট্র্যাকের বাইরে
এবং একটি পুনরুদ্ধার করা পিয়ার।
91
00:05:11,093 --> 00:05:13,637
ওহ, দুর্দান্ত, দশটি গ্র্যান্ডের জন্য,
আমি হবোর মতো ঘুমাতে পারি।
92
00:05:13,721 --> 00:05:14,889
আমরা কি চিঠি খোলার প্রয়োজন
93
00:05:14,972 --> 00:05:16,974
কনফেডারেট বেয়নেট দিয়ে তৈরি?
94
00:05:17,058 --> 00:05:18,934
এটা বলছে তারা দাগ আছে
খাঁটি ইয়াঙ্কি রক্ত দিয়ে।
95
00:05:19,018 --> 00:05:20,686
ও-এম-জি।
ও-এম-জি!
96
00:05:20,687 --> 00:05:25,691
O-M-M-F-C-S-D-V-R-Q-Q-P-Q-F-G!
97
00:05:25,774 --> 00:05:28,110
- আমি জানি।
- উফ।
98
00:05:28,194 --> 00:05:30,321
হ্যাঁ, এটা আমি,
সরাসরি আপনার টিভি পর্দা বন্ধ
99
00:05:30,405 --> 00:05:31,906
এবং আপনার খারাপ জীবনে।
100
00:05:31,989 --> 00:05:34,575
এটি সারাহ লিন এবং অ্যান্ড্রু গারফিল্ড।
101
00:05:34,658 --> 00:05:37,494
হুহ? কি...?
102
00:05:38,871 --> 00:05:42,958
- আর তোমার নাম কি, ডার্লিং?
- আমি... মিম...
103
00:05:43,042 --> 00:05:45,002
আমি শুধু "এভলিন" এর জন্য এটি তৈরি করব।
104
00:05:45,086 --> 00:05:46,254
উহ...
105
00:05:46,337 --> 00:05:50,852
- উম, হাই। সারাহ লিন, হাই।
- বোজ্যাক? আরে।
106
00:05:50,887 --> 00:05:54,220
অ্যান্ড্রু, এই বোজ্যাক, আমার টিভি বাবা।
107
00:05:54,345 --> 00:05:56,347
ওহ, হ্যালো, আমি অ্যান্ড্রু গারফিল্ড।
108
00:05:56,431 --> 00:05:59,892
অ্যান্ড্রু আমার বয়ফ্রেন্ড।
আমরা একজন সেলিব্রিটি পাওয়ার দম্পতি।
109
00:05:59,975 --> 00:06:01,310
এটা কোন বড় ব্যাপার না.
110
00:06:01,394 --> 00:06:03,187
এটা সত্যিই অনেক বড় ব্যাপার।
111
00:06:03,271 --> 00:06:05,606
সারাহ লিন, আমি আসলে চেয়েছিলাম
যে সম্পর্কে আপনার সাথে কথা বলতে.
112
00:06:05,689 --> 00:06:07,816
আমরা যখন ডেটিং শুরু করলাম,
তুমি ছিলে সবচেয়ে বড় তারকা
113
00:06:07,900 --> 00:06:10,569
পৃথিবীতে, কিন্তু তোমার
শেষ কয়েকটি অ্যালবাম ট্যাঙ্ক হয়েছে,
114
00:06:10,652 --> 00:06:14,198
তাই এখন, আমি এমনকি না
আপনি আর কি জানেন.
115
00:06:14,282 --> 00:06:17,993
তুমি কি...
আপনি কি আমার সাথে ব্রেক আপ করছেন?
116
00:06:18,077 --> 00:06:21,663
- ওহ, বিরক্ত।
- উম, ওটা কি মিছরির বড়ি,
117
00:06:21,747 --> 00:06:23,582
'কারণ যদি তাই হয়, এটা অনেক চিনি।
118
00:06:23,665 --> 00:06:25,293
আমার সাথে এমন করছ কেন?!
119
00:06:25,376 --> 00:06:28,003
আমাকে কষ্ট দেখতে তোমার ভালো লাগে?
120
00:06:28,087 --> 00:06:31,299
কারণ তুমি জানো আমি তোমার জন্য রক্তপাত করব।
121
00:06:31,382 --> 00:06:32,549
উফ!
122
00:06:32,633 --> 00:06:33,801
- ওহ!
- ধুর!
123
00:06:33,884 --> 00:06:36,512
- ওহ, প্রিয়.
- ওহ-ওহ। উম...
124
00:06:36,595 --> 00:06:38,764
ডার্লিং, প্লিজ, আমি চেয়েছিলাম
একটি পাবলিক জায়গায় এটি করতে
125
00:06:38,847 --> 00:06:40,433
তাই আপনি একটি দৃশ্য করতে হবে না.
126
00:06:40,516 --> 00:06:43,602
আপনি মনে করেন আমি একটি করতে হবে না
দৃশ্য, তুমি চুনো জারজ?
127
00:06:43,685 --> 00:06:47,188
তাহলে তুমি সত্যিই আমাকে চিনবে না।
আরে সবাই!
128
00:06:47,223 --> 00:06:51,568
যে আমাকে দেখতে চায়
সেই সোফায় একটা ডাম্প নিতে?
129
00:06:52,736 --> 00:06:54,489
এবং তারপর তিনি একটি সোফা উপর একটি ডাম্প গ্রহণ
130
00:06:54,571 --> 00:06:55,823
একটি পুনরুদ্ধার করা প্রপেলার দিয়ে তৈরি।
131
00:06:55,906 --> 00:06:57,699
সারাহ লিন এখন কোথায়?
132
00:06:57,783 --> 00:07:00,369
আমি প্রতিশ্রুতি মধ্যে তার চেক.
28 দিন, তিনি নতুন হিসাবে ভাল হবে.
133
00:07:00,453 --> 00:07:03,080
কেমন লাগলো মেয়েটাকে চেক করতে
আপনি পুনর্বাসনে টেলিভিশনে উত্থাপিত?
134
00:07:03,164 --> 00:07:06,083
এটা কঠিন ছিল.
আমি তার সাথে পুনরায় সংযোগ করতে পছন্দ করতাম।
135
00:07:06,167 --> 00:07:08,294
অন্তত আমরা একটি বন্ড পেয়েছিলাম
মালিবু ড্রাইভে সামান্য.
136
00:07:08,377 --> 00:07:10,421
আমি আমার অঙ্গ দেখতে পাচ্ছি।
137
00:07:10,505 --> 00:07:13,924
ওহ! সে হেরে যাচ্ছে
অনেক রক্ত, BoJack.
138
00:07:14,008 --> 00:07:15,843
একটি ড্রাইভের জন্য সুন্দর দিন, যদিও, হাহ?
139
00:07:15,926 --> 00:07:17,470
ঠিক আছে, হয়তো তোমরা দুজন
140
00:07:17,553 --> 00:07:19,388
আরো কিছু ধরতে পারেন
যখন সে পুনর্বাসন থেকে বেরিয়ে আসে।
141
00:07:19,472 --> 00:07:22,099
মানুষ সাধারণত চায় না
পুনর্বাসনের পর আমার সাথে আড্ডা দাও।
142
00:07:22,183 --> 00:07:24,560
আমি সত্যিই একটি আগে পুনর্বাসন বন্ধু বেশী.
143
00:07:24,643 --> 00:07:27,271
আমি মনে করি এটি একটি দীর্ঘ সময় হতে চলেছে
সারাহ লিনকে আবার দেখার আগে।
144
00:07:27,355 --> 00:07:28,856
[ঘোড়া ঘোড়া
ডোরবেল বাজছে]
145
00:07:28,939 --> 00:07:30,941
কে হতে পারে?
146
00:07:32,860 --> 00:07:35,404
দেখুন, বোজ্যাক, আমি প্রশংসা করি
আপনি কি করার চেষ্টা করেছিলেন,
147
00:07:35,488 --> 00:07:39,200
কিন্তু আমার পুনর্বাসনের দরকার নেই।
দেখুন, নতুন হিসাবে ভাল, তাই না?
148
00:07:39,283 --> 00:07:41,785
ওহ, দুর্দান্ত, ভাল, এটি একটি স্বস্তি।
149
00:07:41,869 --> 00:07:43,787
ওহ, আপনার কি সেই সব বড়ি খাওয়া উচিত?
150
00:07:43,871 --> 00:07:45,414
এটি ডেক্সিট্রিয়াথাইলফেনলবারবাটল।
151
00:07:45,498 --> 00:07:48,625
- আমি ডাক্তারের কাছ থেকে পেয়েছি।
- আপনার ডাক্তার নাকি শুধু একজন ডাক্তার?
152
00:07:48,709 --> 00:07:50,627
আমি জানি না, কিছু ডাক্তার, ঠিক আছে?
153
00:07:50,711 --> 00:07:52,880
অ্যাডাম লেভিনের হ্যালোউইন পার্টিতে আমি তার সাথে দেখা করেছি।
154
00:07:52,963 --> 00:07:56,217
- আমার মনে হয় সে তার নাম ডাঃ কে বলেছে।
- হ্যাঁ, আমার মনে হয় না যে...
155
00:07:57,593 --> 00:07:59,094
ওহ, গড ড্যাম।
156
00:07:59,220 --> 00:08:01,638
উহ, আপনি অনুমিত
এটা যে মত snorting হবে?
157
00:08:01,722 --> 00:08:04,350
উফ! আপনি কি,
প্যারামেডিক যারা পুনরায় চালু করেছেন
158
00:08:04,351 --> 00:08:06,643
অ্যাডাম এ আমার হৃদয়
লেভিনের হ্যালোইন পার্টি?
159
00:08:06,727 --> 00:08:08,854
ঠিক আছে, তাই আমরা পুরো বিছানা করা আগে
160
00:08:08,937 --> 00:08:11,357
- আপনি জিনিস পুনর্বাসন করতে যাচ্ছেন...
- বোজ্যাক, আমার সারা জীবন,
161
00:08:11,440 --> 00:08:14,068
আমি কখনই বাধ্য হইনি
আমার সমস্যা মাথা মোকাবেলা.
162
00:08:14,151 --> 00:08:18,780
কেউ কখনো "না" বলেনি
আমার কাছে, কখনও, তাই এটা শান্ত
163
00:08:18,864 --> 00:08:20,908
যদি মোকাবিলা করার পরিবর্তে
আমার সমস্যা মাথা পেতে,
164
00:08:20,991 --> 00:08:23,411
আমি কি এখানে একটু লুকিয়ে আছি?
165
00:08:23,494 --> 00:08:24,745
সারাহ লিন, আমি শুনছি আপনি কি বলছেন,
166
00:08:24,828 --> 00:08:26,330
এবং আমি মনে করি আমি জানি আপনার কি প্রয়োজন।
167
00:08:26,414 --> 00:08:29,965
তোমার শুধু দরকার শক্তিশালী,
দায়িত্বশীল প্রাপ্তবয়স্ক বলতে:
168
00:08:30,000 --> 00:08:32,655
"হ্যাঁ, হ্যাঁ, আপনি আমার সাথে যেতে পারেন।"
169
00:08:32,690 --> 00:08:34,547
এটা মজা হবে.
আরে সবাই,
170
00:08:34,630 --> 00:08:36,173
পুরানো গ্যাং একসাথে ফিরে আসছে.
171
00:08:36,257 --> 00:08:39,427
♪ তিনটি ছোট এতিম ♪
♪ এক, দুই, তিন ♪
172
00:08:39,510 --> 00:08:43,180
কে-ও-ও চায়
চকোলেট চিপ প্যানকেক?
173
00:08:43,264 --> 00:08:46,517
- আমি করি! আমি করি!
- ওহ, এখানে কি হচ্ছে?
174
00:08:46,601 --> 00:08:49,311
সকাল, ঘুমন্ত-পুহ, আপনি প্যানকেক চান?
175
00:08:49,395 --> 00:08:51,188
হ্যাঁ, খুব ভালো লাগছে।
176
00:08:51,272 --> 00:08:53,065
ওহ, কঠিন বিরতি, চ্যাম্পিয়ন।
শেষটা দিলাম মাত্র
177
00:08:53,148 --> 00:08:55,401
সারাহ লিনের কাছে।
আর্লি বার্ড কৃমি পায়।
178
00:08:55,484 --> 00:08:58,028
আরো যেমন তাড়াতাড়ি turd শুক্রাণু পায়.
179
00:08:58,112 --> 00:09:01,449
কি... "আর্লি turd পায়
শুক্রাণু," চমৎকার একটি, সারাহ লিন।
180
00:09:01,532 --> 00:09:03,242
আপনি একটি চিৎকার এবং মুর্মুর করা উচিত.
181
00:09:03,325 --> 00:09:04,868
নিজেকে কিছু সাহায্য করুন
ঠান্ডা গমের ভুসি, খেলাধুলা।
182
00:09:04,952 --> 00:09:06,621
উঃ
183
00:09:06,703 --> 00:09:08,163
আমাকে এখানে ক্রাশ করার জন্য ধন্যবাদ, BoJack.
184
00:09:08,247 --> 00:09:10,207
গেস্ট রুম আপনার
যতক্ষণ আপনি চান।
185
00:09:10,291 --> 00:09:11,875
আপনি একটি গেস্ট রুম আছে?
186
00:09:11,959 --> 00:09:14,629
আমি কেন ঘুমিয়ে গেছি
পাঁচ বছর ধরে সোফায়?
187
00:09:14,711 --> 00:09:16,547
আপনি যখন গেস্ট রুম পাবেন
আপনি গেস্ট রুম উপার্জন করেছেন.
188
00:09:16,631 --> 00:09:19,091
এই প্যানকেকগুলি খুব ভাল।
189
00:09:19,174 --> 00:09:22,470
সব অ্যান্ড্রু কখনও চেয়েছিলেন
খাওয়া ছিল বোকা লাসাগনা।
190
00:09:22,595 --> 00:09:26,723
- অ্যান্ড্রু গারফিল্ড লাসাগনা ভালোবাসেন?
- আমি তার সম্পর্কে কথা বলতে চাই না!
191
00:09:26,807 --> 00:09:29,101
বোজ্যাক, তুমি কি আমাকে আজ মলে নিয়ে যেতে পারবে?
192
00:09:29,184 --> 00:09:32,354
আমি সত্যিই কেনাকাটা করতে যেতে চাই,
কিন্তু আমার গাড়ি চালানোর অনুমতি নেই
193
00:09:32,438 --> 00:09:35,357
কারণ কেউ একটি DUI পেয়েছে।
194
00:09:35,441 --> 00:09:38,486
ওহ, যে কেউ তুমি ছিলে, তাই না?
195
00:09:38,569 --> 00:09:41,438
আমাকে তোমার কথার উত্তর দিতে হবে না
প্রশ্ন! আপনি কি,
196
00:09:41,439 --> 00:09:44,408
পুলিশ যে আমাকে পরে টানা
অ্যাডাম লেভিনের হ্যালোইন পার্টি?
197
00:09:44,492 --> 00:09:47,703
সোনা, তুমি কি সত্যিই মনে কর
মলে যাওয়া কি ভালো ধারণা?
198
00:09:47,786 --> 00:09:49,580
মনে হয় আরেকটা কথা মনে পড়ছে
আপনি কেনাকাটা করার সময়
199
00:09:49,664 --> 00:09:52,749
যখন জিনিসগুলি নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গেছে।
200
00:09:52,833 --> 00:09:56,545
ওহ, এটা খুব বেশী, মানুষ!
201
00:09:58,464 --> 00:10:01,258
ওহ. সত্যিই?
সেই সময় নয় যখন সে নিজেকে গুটিয়েছিল
202
00:10:01,342 --> 00:10:03,427
একটি মেঝে মডেল উপর একটি বেয়নেট এবং শ্যাট সঙ্গে?
203
00:10:03,511 --> 00:10:05,012
আরে, আমি পাগল নই।
204
00:10:05,095 --> 00:10:06,930
অ্যান্ড্রু সেই যে হাতল থেকে উড়ে যায়
205
00:10:07,014 --> 00:10:09,725
যখনই তার এজেন্ট সেট করে
একটি সোমবার একটি অডিশন আপ.
206
00:10:09,808 --> 00:10:14,229
অ্যান্ড্রু গারফিল্ড ঘৃণা করেন
সোমবার এবং lasagna ভালবাসেন?
207
00:10:14,313 --> 00:10:15,606
আমি বললাম আমি এটা নিয়ে কথা বলতে চাই না!
208
00:10:15,690 --> 00:10:17,065
- সে বলেছিল বাদ দাও, টড!
- যাই হোক,
209
00:10:17,149 --> 00:10:18,817
আমি বোকা মলে যেতে চাই না।
210
00:10:18,900 --> 00:10:20,402
আমি শুধু আমার বন্ধুদের এখানে আসতে বলব।
211
00:10:20,486 --> 00:10:22,363
মাফিন, আমাকে আজ আমার বইয়ের কাজ করতে হবে,
212
00:10:22,446 --> 00:10:25,866
এবং আমি একগুচ্ছ লোক থাকতে পারব না
অনেক শব্দ করা
213
00:10:25,949 --> 00:10:29,119
ওহ, আমি দেখছি। আমি আপনার জন্য একটি বোঝা.
214
00:10:29,203 --> 00:10:31,622
না, না, না, না, না, না।
প্রিয়তমা। প্রিয়তমা।
215
00:10:31,706 --> 00:10:35,376
আমি আর সুন্দর নই, তাই আমার আছে
এই বিশ্বের অফার কিছুই.
216
00:10:35,459 --> 00:10:38,003
সোনা, অবশ্যই তোমার বন্ধুরা
এখানে সর্বদা স্বাগত জানাই।
217
00:10:38,086 --> 00:10:40,047
কুল। বাই.
218
00:10:40,130 --> 00:10:42,007
- আমি কি একজন বন্ধুকে আমন্ত্রণ জানাতে পারি...
- না।
219
00:10:43,609 --> 00:10:45,694
আপনি আপনার বাড়িতে যে ঝুড়ি কেস যাক?
220
00:10:45,819 --> 00:10:48,406
সেই মেয়েটি পিআর হারিকেন
যে আপনার এখন প্রয়োজন নেই।
221
00:10:48,489 --> 00:10:51,617
তার আর কোথাও ঘুরতে নেই।
সে তার প্রেমিকের সাথে ব্রেক আপ করেছে।
222
00:10:51,700 --> 00:10:54,078
তিনি নিজেকে ছুরিকাঘাত এবং বন্ধ
নালী টেপ সঙ্গে ক্ষত.
223
00:10:54,161 --> 00:10:55,329
- সে তার এজেন্টকে বরখাস্ত করেছে।
- ছি ছি ছি ছি।
224
00:10:55,413 --> 00:10:56,914
এটা ব্যাক আপ, ঘোড়া.
225
00:10:56,997 --> 00:10:58,707
আপনি কি সারাহ লিন বলেছেন
কোন এজেন্ট নেই?
226
00:10:58,790 --> 00:11:00,918
লরা, আমার কল ধর, সব বাতিল!
227
00:11:01,001 --> 00:11:03,307
আহাবের একটি সাদা তিমি ধরার জন্য, বাচ্চা!
228
00:11:05,714 --> 00:11:09,282
ওহ, হ্যালো? এখনও আছে?
229
00:11:14,932 --> 00:11:17,142
ওহ, থ... ওটা...
যে ভঙ্গুর.
230
00:11:17,226 --> 00:11:18,519
ওহ, না, ওহ, না, অপেক্ষা করুন।
231
00:11:18,603 --> 00:11:19,770
সাবধান। সাবধান। সাবধান।
232
00:11:19,853 --> 00:11:21,647
ছিঃ! হে, হে, হে!
233
00:11:21,730 --> 00:11:24,442
আহ! লেমুর !
234
00:11:36,537 --> 00:11:40,625
দুর্দান্ত পার্টি, সারাহ লিন।
235
00:11:40,707 --> 00:11:43,752
হাই, এটা কি, কলা রুটি?
236
00:11:43,835 --> 00:11:45,712
আমি এখন একটি নতুন এজেন্ট খুঁজছি না.
237
00:11:45,796 --> 00:11:48,924
ওহ, ছি, ছি. কে বলে
আমি একটি নতুন ক্লায়েন্ট খুঁজছি?
238
00:11:49,007 --> 00:11:50,884
আপনার রোল স্লো, স্পিড রেসার.
239
00:11:50,968 --> 00:11:54,179
আমরা শুধু দুই অবিবাহিত মহিলা
একটি নো-প্রেস রেপ সেশ থাকার.
240
00:11:54,263 --> 00:11:56,807
আমি সেই এজেন্টদের একজন নই
যারা এটি বন্ধ করতে পারে না।
241
00:11:56,890 --> 00:11:59,977
আপনার Ari Emanuels এবং Vanessa
Geckos এবং আপনি কি আছে.
242
00:12:00,060 --> 00:12:03,564
ভ্যানেসা গেকো আসলে অ্যান্ড্রুর
এজেন্ট, এবং তিনি সত্যিই মহান.
243
00:12:03,648 --> 00:12:06,775
সে কি? আমি এটা শুনেছি.
244
00:12:09,069 --> 00:12:12,156
আমি তোমাকে বুঝতে পারিনি
তাই ঘরের সঙ্গীতে ছিল।
245
00:12:12,239 --> 00:12:15,242
দেখো, আমি তাকে ঘুরতে বললাম
এটা নিচে, কিন্তু দৃশ্যত,
246
00:12:15,243 --> 00:12:17,244
এই ভলিউম ডঃ কে দ্বারা নির্ধারিত ছিল
247
00:12:17,328 --> 00:12:20,665
নামক কিছুর চিকিৎসা করা
"আপটাইট ডিকহেড রোগ।"
248
00:12:20,747 --> 00:12:23,167
তুমি কি করো... কি করো
আপনি সারাহ লিন সম্পর্কে চিন্তা করেন?
249
00:12:23,250 --> 00:12:25,586
ওহ, আমি সত্যিই মনে করি না
তার সম্পর্কে এত কিছু
250
00:12:25,670 --> 00:12:28,005
আমি বলতে চাচ্ছি, স্পষ্টতই, আমি
তার প্রথম দিকের কাজের একজন ভক্ত
251
00:12:28,088 --> 00:12:30,609
যা উভয় ব্যঙ্গাত্মক এবং
উদযাপিত যুব সংস্কৃতি
252
00:12:30,610 --> 00:12:33,469
যৌনতা নিয়ে আবেশ, কিন্তু আমি করি
তৃতীয় তরঙ্গ নারীবাদী হিসেবে বিস্ময়
253
00:12:33,552 --> 00:12:36,221
যদি এটা সম্ভব হয়
নারীরা তাদের যৌনতা পুনরুদ্ধার করতে
254
00:12:36,305 --> 00:12:38,265
এই গভীরভাবে entrenched মধ্যে
পিতৃতান্ত্রিক সমাজ,
255
00:12:38,349 --> 00:12:41,226
অথবা যদি তা করার দাবি করা হয়
শুধু একটি মিথ্যা আমরা নিজেদের বলতে
256
00:12:41,310 --> 00:12:43,187
তাই আমরা আরো আরামদায়ক করতে পারি
পুরুষ দৃষ্টি পূরণ
257
00:12:43,270 --> 00:12:45,022
- আহ, কি?
- কিন্তু তুমি জানো,
258
00:12:45,105 --> 00:12:47,774
অন্যদিকে, আমি উদ্বিগ্ন
যে এই এক মত কথোপকথন
259
00:12:47,858 --> 00:12:49,901
প্রায়ই একটি নিছক হিসাবে তাকে বরখাস্ত
শিল্পের পুতুল...
260
00:12:49,985 --> 00:12:51,737
- এটা আমার একই চিন্তা.
- ... জড়িত হতে অক্ষম
261
00:12:51,820 --> 00:12:54,072
- এই আলোচনায় নিজে...
- স্পষ্টতই।
262
00:12:54,156 --> 00:12:56,450
... এবং শিশুকরণ,
যা নিজেই একটি পণ্য
263
00:12:56,534 --> 00:12:57,784
- গভীরভাবে মিসজিনিস্টিক...
- এত গভীর।
264
00:12:57,868 --> 00:12:59,870
... যে সমাজে আমরা বাস করি।
কিন্তু আমি যেমন বলেছি,
265
00:12:59,953 --> 00:13:01,664
আমি সত্যিই মনে করি না
তার সম্পর্কে এত কিছু
266
00:13:01,747 --> 00:13:04,041
ঠিক আছে, এটা খুব আকর্ষণীয়,
267
00:13:04,124 --> 00:13:05,501
কিন্তু আমি আরো জিজ্ঞাসা করছিলাম,
268
00:13:05,584 --> 00:13:07,252
যেমন, আপনি কি মনে করেন
তার এখানে বসবাস সম্পর্কে?
269
00:13:07,336 --> 00:13:11,507
ওহ, ঠিক।
আচ্ছা তোমার সম্পর্কটা কেমন ছিল
270
00:13:11,590 --> 00:13:13,384
আপনি যখন শোতে কাজ করছিলেন তখন তার সাথে?
271
00:13:13,467 --> 00:13:15,302
এটা খুব ভাল, খুব পেশাদারী ছিল.
272
00:13:15,586 --> 00:13:18,723
বোজ্যাক, আপনি কলেজে কোথায় গিয়েছিলেন?
273
00:13:18,805 --> 00:13:21,308
- ওকে বিরক্ত করো না সোনা।
- ওহ, কোন সমস্যা নেই।
274
00:13:21,392 --> 00:13:24,520
মধু, কলেজ কুৎসিত জন্য
যারা নাচ ট্যাপ করতে পারে না।
275
00:13:24,603 --> 00:13:27,814
- আমি একজন আর্কিটেক্ট হতে চাই।
- প্রিয়তমা,
276
00:13:27,898 --> 00:13:30,801
আম্মু যা করেনি আম্মু
যে স্টার সার্চ করেছে
277
00:13:30,802 --> 00:13:32,737
প্রযোজক যাতে আপনি
একজন স্থপতি হতে পারে।
278
00:13:32,819 --> 00:13:34,238
- আঃ।
-ঠিক আছে,
279
00:13:34,321 --> 00:13:36,532
- এটা অলস নাও, সবাই।
- দাঁড়াও, বোজ্যাক,
280
00:13:36,615 --> 00:13:39,159
উম, আপনি এই সপ্তাহান্তে কি করছেন?
281
00:13:39,243 --> 00:13:41,725
আমি জানি না আমি সম্ভবত করব
শুধু বিনোদন পার্কে যান,
282
00:13:41,726 --> 00:13:44,206
হয়তো সার্কাস, একটি ঘুড়ি উড়ে
সৈকতে, সূর্যাস্ত দেখুন,
283
00:13:44,289 --> 00:13:45,750
তারপর আমি আমার জায়গায় ফিরে যাব
284
00:13:45,832 --> 00:13:47,376
যে কোন সংখ্যা দেখার জন্য
ডিজনি রাজকুমারী সিনেমা
285
00:13:47,459 --> 00:13:49,420
আইসক্রিম খাওয়ার সময়
সরাসরি টব থেকে।
286
00:13:49,503 --> 00:13:52,673
ওহ, যে অনেক মজা মত শোনাচ্ছে.
আমি কি আসতে পারি?
287
00:13:52,757 --> 00:13:55,175
হ্যাঁ, আমার মতো
আমার সপ্তাহান্তে কাটাতে চাই
288
00:13:55,259 --> 00:13:58,637
একটি ছোট মেয়ের সাথে আড্ডা
ভাল এক!
289
00:13:58,721 --> 00:14:00,556
আপনার জন্য লিখতে হবে
চিৎকার এবং বচসা।
290
00:14:00,639 --> 00:14:01,807
সোমবার দেখা হবে!
291
00:14:01,890 --> 00:14:03,908
তাই মেকআপ তারা
আপনার উপর নির্বাণ ছিল
292
00:14:03,909 --> 00:14:06,019
শো জন্য না, এটা
শুধু সপ্তাহান্তের জন্য ছিল?
293
00:14:06,103 --> 00:14:09,273
- কেন ব্যাপার?
- আমি গল্পটা বোঝার চেষ্টা করছি।
294
00:14:09,356 --> 00:14:11,316
আপনি কি এটা সম্ভব মনে করেন
যে আপনি সারাহ লিনকে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন
295
00:14:11,400 --> 00:14:14,069
আপনার বাড়িতে এখন আপনার
না করার জন্য ক্ষতিপূরণের উপায়...
296
00:14:14,194 --> 00:14:16,238
না, ডায়ান, আমি শুধু একজন বন্ধুকে সাহায্য করছি।
297
00:14:16,321 --> 00:14:18,949
আমি খেলার চেষ্টা করছি না
কিছু অদ্ভুত, অসুস্থ বাবা ফ্যান্টাসি,
298
00:14:19,032 --> 00:14:21,619
অথবা অতীত অবহেলার জন্য একটি গভীর অপরাধের সমাধান করুন,
299
00:14:21,702 --> 00:14:24,329
অথবা এমনকি retroactiveভাবে চেষ্টা করুন
নিজের শৈশব ঠিক করি
300
00:14:24,413 --> 00:14:26,373
অন্যের পুনর্গঠন করে,
301
00:14:26,457 --> 00:14:29,668
এবং আমি বিশেষ করে করছি না
একযোগে ঐ সব জিনিস!
302
00:14:29,752 --> 00:14:30,919
ঠিক আছে।
303
00:14:31,002 --> 00:14:32,713
কি হয়েছে?
304
00:14:32,797 --> 00:14:34,881
কেউ কি আমার মূল্যবান শিশুকে আঘাত করেছে?
305
00:14:34,965 --> 00:14:37,426
সারাহ লিন! আহ! কি...?
306
00:14:37,509 --> 00:14:39,177
ওহ, হেই, বোজ্যাক।
307
00:14:39,261 --> 00:14:40,971
আমি আমার বন্ধুদের বলেছিলাম তারা পারে
নির্মাণ করতে এই প্রাচীর ছিঁড়ে
308
00:14:41,054 --> 00:14:43,140
একটি মিষ্টি কোকেন বুথ/সেক্স পায়খানা।
309
00:14:43,223 --> 00:14:45,309
- এটা কি শান্ত?
- না, এটা ভালো না।
310
00:14:45,392 --> 00:14:47,394
উফ। ভিবকে কঠোর করার উপায়, কিসিঞ্জার।
311
00:14:47,478 --> 00:14:50,314
ওহ, আমি দুঃখিত আমি বুঝতে পারিনি।
312
00:14:50,397 --> 00:14:52,817
আমি ভেবেছিলাম এটি এমন একটি জায়গা যেখানে সারাহ লিন
313
00:14:52,899 --> 00:14:56,695
অবশেষে সারাহ লিন হতে পারে, কিন্তু আমার ধারণা...
314
00:14:56,821 --> 00:15:01,575
- এটা খুব বেশী, মানুষ.
- আমি সবসময় সেই ক্যাচ বাক্যাংশ পছন্দ করতাম।
315
00:15:01,659 --> 00:15:04,119
আপনার বন্ধুরা অন্তত নিতে পারেন
প্রথম দেয়াল বন্ধ শিল্পকর্ম?
316
00:15:04,202 --> 00:15:08,165
ওহ আমি হ্যাঁ বলতে চাই, কিন্তু না.
317
00:15:08,248 --> 00:15:12,294
- ঠিক আছে, ভাল কথা বলুন।
- কি... তুমি কি সিরিয়াস?
318
00:15:16,089 --> 00:15:19,259
যে কারণে ফোন করেছি
এই হাউস মিটিং...
319
00:15:19,343 --> 00:15:21,261
টড, কতবার
আমরা কি এটা অতিক্রম করেছি?
320
00:15:21,345 --> 00:15:23,764
আপনার কর্তৃত্ব নেই
হাউস মিটিং ডাকতে।
321
00:15:23,848 --> 00:15:25,662
শুধুমাত্র আমি একটি হাউস মিটিং ডাকতে পারি।
322
00:15:25,663 --> 00:15:27,476
আপনি একটি হাউস মিটিং প্রস্তাব করতে পারেন.
323
00:15:27,559 --> 00:15:29,478
ঠিক আছে, ভাল, ভাল, ভাল,
কিন্তু কারণ আমি প্রস্তাব
324
00:15:29,561 --> 00:15:31,062
- এই হাউস মিটিং...
- আপনার প্রস্তাব করা হয়েছে
325
00:15:31,146 --> 00:15:33,315
জমা দেওয়া হয়েছে এবং বোর্ড পর্যালোচনার অধীনে রয়েছে।
326
00:15:33,398 --> 00:15:35,776
- প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান.
- বোজ্যাক, এই সারাহ লিন জিনিস
327
00:15:35,860 --> 00:15:39,196
নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যাচ্ছে, ঠিক আছে?
সে আপনার সুবিধা নিচ্ছে।
328
00:15:39,279 --> 00:15:41,907
কি? না সে তা নয়। আমরা
একটি বিশেষ সম্পর্ক আছে।
329
00:15:41,990 --> 00:15:43,659
আপনি সম্ভবত বুঝতে পারেননি.
330
00:15:43,742 --> 00:15:45,911
ওহ, আমার ঈশ্বর. কি দেখুন
সে আপনার বাড়িতে সম্পন্ন করেছে।
331
00:15:45,994 --> 00:15:47,996
ঠিক আছে, দেখো, মানে, আমি
আগে একটি সূঁচ উপর পা রাখা.
332
00:15:48,079 --> 00:15:49,581
আমার মনে হয় আমি এখন হেরোইনে আসক্ত,
333
00:15:49,665 --> 00:15:52,042
তাই এখন, যে সম্ভবত
একটি সম্পূর্ণ জিনিস হতে যাচ্ছে.
334
00:15:52,125 --> 00:15:53,960
আমাকে বলতে হবে, আমি টডের সাথে একমত।
335
00:15:54,044 --> 00:15:55,587
তুমি এই মেয়ের বাবা নও,
এবং আপনি তাকে করছেন না
336
00:15:55,671 --> 00:15:57,840
সীমানা নির্ধারণ করতে অস্বীকার করে কোনো পক্ষপাত
337
00:15:57,923 --> 00:16:00,217
দেখুন, আমি টিভিতে নয় বছর বাবার চরিত্রে অভিনয় করেছি,
338
00:16:00,300 --> 00:16:02,219
তাই আমি মনে করি আমি একটু জানি
অভিভাবকত্ব সম্পর্কে একটু বেশি
339
00:16:02,302 --> 00:16:04,388
তোমাদের দুজন জোকারের চেয়ে
বাচ্চারা হরসিনের চারপাশে
340
00:16:04,471 --> 00:16:06,014
সীমানা প্রয়োজন ছিল না।
341
00:16:06,097 --> 00:16:08,475
তাদের দরকার ছিল কিছু
ভাল, পুরানো দিনের প্রেম।
342
00:16:08,559 --> 00:16:11,061
বোজ্যাক !
এটি একটি টিভি শো নয়, ঠিক আছে?
343
00:16:11,144 --> 00:16:12,979
এটাই বাস্তব জীবন।
344
00:16:13,063 --> 00:16:16,233
আহ! লেমুরে আগুন! লেমুরে আগুন!
345
00:16:19,444 --> 00:16:22,197
কিছু ভাল, পুরানো দিনের ভালবাসা,
এবং আমি তাকে এটা দিতে যাচ্ছি.
346
00:16:22,280 --> 00:16:26,744
আমি তাকে এটা দিতে যাচ্ছি... কঠিন.
347
00:16:26,827 --> 00:16:29,120
আপনি জানেন, আমার মনে হয়
আমরা কখনই আড্ডা দিই না।
348
00:16:31,707 --> 00:16:32,875
এখানে তুমি, মিলাডি,
349
00:16:32,958 --> 00:16:36,002
একটি জিন এবং জায়ফল ঠিক যেমন আপনি জিজ্ঞাসা করেছেন.
350
00:16:36,086 --> 00:16:37,963
উঃ অত্যধিক জায়ফল।
351
00:16:38,046 --> 00:16:40,257
ভাল, আপনি কি জানেন
আরো ভালো স্বাদ হবে?
352
00:16:40,340 --> 00:16:42,843
একটি স্লোভাকিয়ান দই জন্য একটি অনুমোদন.
353
00:16:42,927 --> 00:16:44,970
ভেনেসা গেকো কি আপনাকে এটি পেতে পারে?
354
00:16:45,053 --> 00:16:48,933
ভেনেসা গেকো অ্যান্ড্রুকে পেয়েছিলেন
সামাজিক নেটওয়ার্ক,
355
00:16:49,015 --> 00:16:51,393
এবং তার স্কাইবক্স আসন আছে
স্ট্যাপলস সেন্টারে।
356
00:16:51,476 --> 00:16:53,061
- তোমার কি আছে?
- আচ্ছা, আমার একটা টেবিল আছে
357
00:16:53,144 --> 00:16:54,772
কমেডি সেন্ট্রালে
গ্লোরিয়া স্টেইনের রোস্ট...
358
00:16:54,855 --> 00:16:56,941
আরে, সারাহ লিন, কি বল
আমরা একসাথে দিন কাটাই,
359
00:16:57,023 --> 00:16:59,484
শুধু তুমি আর আমি, সব বিদ্বেষীদের থেকে দূরে?
360
00:16:59,568 --> 00:17:02,905
- আমি হ্যাঁ বলতে চাই, কিন্তু...
- দারুণ, চলুন।
361
00:17:02,988 --> 00:17:06,157
♪ সত্যিই মনে হচ্ছে ♪
♪ কিছু জিনিস চিরকালের জন্য ♪
362
00:17:06,241 --> 00:17:08,076
♪ এই পৃথিবীতে ♪
363
00:17:08,159 --> 00:17:10,412
♪ তুমি কি জানো না আমি ভালো বোধ করছি ♪
364
00:17:10,495 --> 00:17:13,039
♪ একসাথে আমার মেয়ের সাথে ♪
365
00:17:13,123 --> 00:17:18,128
♪ বাবার মেয়ে ♪
♪ সে বাবার মেয়ে ♪
366
00:17:19,713 --> 00:17:21,590
আপনি জানেন, সারাহ লিন, আমি একটি অনুভূতি পেয়েছি
367
00:17:21,673 --> 00:17:25,176
- সব ঠিক হয়ে যাবে।
- হুহ.
368
00:17:25,260 --> 00:17:28,054
আরে, কাজাজের ক্যান্সার হয়েছে শুনেছেন?
369
00:17:28,138 --> 00:17:29,974
কি? হার্ব কাজাজের ক্যান্সার আছে?
370
00:17:30,056 --> 00:17:33,310
হ্যাঁ, বাটে। সে পেয়েছে,
যেমন, আমি মনে করি ছয় মাস।
371
00:17:33,393 --> 00:17:35,687
ওয়েল, এটা ভয়ানক. কেন
তুমি কি এখন আমাকে বলবে?
372
00:17:35,771 --> 00:17:38,231
আমি জানি না সূর্য
সেই দুই পাহাড়ের উপরে স্থাপন করা
373
00:17:38,315 --> 00:17:40,108
আমাকে একটি বড় চিন্তা করা
গাধা, এবং যে আমাকে চিন্তা করা
374
00:17:40,191 --> 00:17:41,860
গাধা ক্যান্সার, এবং যে আমাকে চিন্তা করা
375
00:17:41,944 --> 00:17:45,113
হার্ব কাজাজের পাছার ক্যান্সার।
আপনি সত্যিই জানতেন না?
376
00:17:45,196 --> 00:17:46,907
না, হার্ব এবং আমি সেরা নই...
377
00:17:46,991 --> 00:17:49,159
দেখুন, আমি চেষ্টা করছি
এখানে একটি মুহূর্ত। আমি পারবো না...
378
00:17:49,242 --> 00:17:51,536
আরে, আমি তোমাকে কিছু দিতে চাই।
379
00:17:51,620 --> 00:17:56,000
- এটা কি আপনার টিভি গাইড পুরস্কার?
- এটা সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ পুরস্কার আমি জিতেছি.
380
00:17:56,082 --> 00:17:57,709
আমি সবসময় ভাবতাম যদি আমি
কখনও আমার নিজের সন্তান ছিল,
381
00:17:57,793 --> 00:18:00,504
আমি একদিন ওদের দিয়ে দিতাম।
আমি চাই আপনি এটা আছে.
382
00:18:00,587 --> 00:18:03,757
ওহ, বাহ।
BoJack, ধন্যবাদ. তুমি মিষ্টি।
383
00:18:03,841 --> 00:18:07,511
লা-লা-লা-লা
384
00:18:07,594 --> 00:18:09,304
♪ না-না-না-না ♪
♪ লা-লা-লা-লা ♪
385
00:18:09,387 --> 00:18:10,889
- কি করছ?
- শ.
386
00:18:10,973 --> 00:18:12,474
শুধু ক্রেডিট যাক
রোল, ক্রেডিট রোল যাক.
387
00:18:12,557 --> 00:18:15,560
♪ শা-না-না-না-না-না ♪
♪ বিশেষ মুহূর্ত ♪
388
00:18:15,644 --> 00:18:18,022
♪ নির্বাহী প্রযোজক গ্যারি মার্শাল ♪
389
00:18:18,146 --> 00:18:19,982
♪ না-না-না ♪
♪ এমন একটি আনন্দের দিন ♪
390
00:18:20,065 --> 00:18:21,650
"বসুন, উবু, বসুন।"
"ভাল কুকুর।" "আরফ।"
391
00:18:21,733 --> 00:18:24,235
- আমরা কি এখন বাড়ি যেতে পারি?
- হ্যাঁ, ঠিক আছে, আমরা শেষ করেছি।
392
00:18:24,319 --> 00:18:28,907
♪ আরে এখন, ছেলে, এসে চেষ্টা কর ♪
♪ আমার ভগাঙ্কুর গিনমাস ♪
393
00:18:33,203 --> 00:18:35,121
- হ্যালো?
- বোজ্যাক হর্সম্যান
394
00:18:35,205 --> 00:18:37,123
আপনি কি আপনার পুরানো টিভি গাইড পুরস্কার থেকে পরিত্রাণ পেয়েছেন?
395
00:18:37,207 --> 00:18:38,959
লা সিনেগা-তে এই প্যানশপটি একটি বিক্রি করছিল
396
00:18:39,043 --> 00:18:40,335
- তাতে তোমার নাম।
- কি?
397
00:18:40,418 --> 00:18:42,337
দাঁড়াও, কেন তুমি একটা ঘুড়ির দোকানে ছিলে?
398
00:18:42,420 --> 00:18:43,922
ওহ, আমার সেখানে একজন লোক আছে যে আমাকে ডাকে
399
00:18:44,006 --> 00:18:46,132
যখনই টিভি পুরস্কার আসে
যাতে আমি তাদের কিনতে পারি।
400
00:18:46,216 --> 00:18:48,093
আমি আমার নাম রাখা, এটা
যেমন আমি নিজেই জিতেছি!
401
00:18:48,176 --> 00:18:49,720
আমার দুটি গোল্ডেন গ্লোব আছে
402
00:18:49,803 --> 00:18:51,930
এবং টেম্পল গ্র্যান্ডিনের জন্য জনগণের পছন্দ।
403
00:18:52,014 --> 00:18:53,598
সারাহ লিন!
404
00:18:53,682 --> 00:18:56,060
হ্যালো? আপনি এখনও সেখানে?
405
00:18:56,142 --> 00:18:58,854
- ♪ আমার ভগাঙ্কুর গিনোর... ♪
-
406
00:18:58,937 --> 00:19:00,397
ঠিক আছে, পার্টি শেষ। সবাই আউট.
407
00:19:00,480 --> 00:19:02,024
- আহ্!
- তুমি না।
408
00:19:02,107 --> 00:19:04,735
তুমি বড় সমস্যায় আছ, যুবতী।
409
00:19:04,818 --> 00:19:06,820
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আপনি আমার পুরষ্কারটি প্যাক করেছেন।
410
00:19:06,904 --> 00:19:09,740
এটা ব্যক্তিগত ছিল না. আমি শুধু
ভেবেছিলাম তোমার পুরস্কার বোকামি,
411
00:19:09,823 --> 00:19:11,575
এবং আমার ইতিমধ্যে এক বিলিয়ন অন্যান্য পুরস্কার আছে,
412
00:19:11,658 --> 00:19:13,368
এবং আমি মাদকের জন্য টাকা পেতে চেয়েছিলাম।
413
00:19:13,451 --> 00:19:16,454
দেখুন, জিনিসগুলি কঠিন ছিল
আপনার জন্য, এবং আমি এটা বুঝতে পারি।
414
00:19:16,538 --> 00:19:18,289
আমি জানি আপনি এই মুহূর্তে কি মাধ্যমে যাচ্ছেন.
415
00:19:18,373 --> 00:19:21,334
ওহ, আপনি জানেন
আমি কি মধ্য দিয়ে যাচ্ছি? কেন?
416
00:19:21,418 --> 00:19:24,129
কারণ আপনি কিছু বোবা ছিল
বাচ্চারা এক মিলিয়ন বছর আগে দেখায়?
417
00:19:24,212 --> 00:19:26,339
- আরে এখন।
- আমার নিজস্ব ফ্যাশন লাইন ছিল
418
00:19:26,423 --> 00:19:29,801
আমার বয়স যখন দশ। ২০ এর মধ্যে,
আমি স্টেডিয়াম গুছিয়ে ছিলাম।
419
00:19:29,885 --> 00:19:32,763
প্রতিবারই চিঠি পাই
ছেলেরা আমাকে বলছে থেকে দিন
420
00:19:32,846 --> 00:19:35,181
যে আমি প্রথম ছিলাম
যে মেয়েকে তারা হস্তমৈথুন করেছে।
421
00:19:35,265 --> 00:19:38,143
আক্ষরিক অর্থে, কেউ আমাকে প্রতিদিন বলে।
422
00:19:38,226 --> 00:19:41,105
- এটা স্থূল.
- ওহ, আমি জানি!
423
00:19:41,187 --> 00:19:43,314
তুমি এখানে তোমার ছোট্ট ঘরে বসো
424
00:19:43,398 --> 00:19:46,443
এবং নিজের জন্য দুঃখিত?
ওহ, অনুমান কি, বো-জে,
425
00:19:46,526 --> 00:19:48,528
একটি হয়েছে-হতে,
আপনার আসলে থাকতে হবে,
426
00:19:48,612 --> 00:19:51,322
- আপনি জানেন, হয়েছে.
- আপনি লাইনের বাইরে!
427
00:19:51,406 --> 00:19:53,700
তুমি আমার বাবা নও। আপনি
শুধু একজন রুক্ষ, বয়স্ক মানুষ
428
00:19:53,784 --> 00:19:55,869
যিনি আমাকে একটি দিয়েছিলেন
শক্তিশালী, পুংলিঙ্গ উপস্থিতি
429
00:19:55,953 --> 00:19:57,454
আমার গঠনমূলক বছরগুলিতে।
430
00:19:57,537 --> 00:19:59,372
আমি তোমার বাবা নই, আর তুমি আমার সন্তান নও।
431
00:19:59,456 --> 00:20:02,042
আমরা শুধু একজন পুরুষ এবং একজন মহিলা
একসাথে একটি বাড়িতে বসবাস,
432
00:20:02,126 --> 00:20:04,544
এবং আমরা উভয় প্রাপ্তবয়স্ক, এবং
আমরা দুজনেই একটু মাতাল।
433
00:20:09,841 --> 00:20:13,678
কে-ও-ও আমার জ্বালালো
অটোমান অন আগুন?
434
00:20:13,762 --> 00:20:19,309
- সিরিয়াসলি, আপনি সিরিয়াসলি জানেন না?
- আমি একটা খারাপ "উইডল" মেয়ে।
435
00:20:19,392 --> 00:20:21,561
হ্যাঁ, আপনি খারাপ, খুব খারাপ!
436
00:20:21,645 --> 00:20:25,816
তুমি চাও আমি এটা বের করি
আমার স্তনের সাথে?
437
00:20:25,899 --> 00:20:27,651
- আহ, কি?
- তোমার স্তন
438
00:20:27,734 --> 00:20:31,780
একটি খুব অবাস্তব
আগুন নেভানোর উপায়।
439
00:20:31,863 --> 00:20:33,157
কি হচ্ছে?
440
00:20:33,239 --> 00:20:35,283
আমি মনে করি আপনি একটি গুরুতর ড্রাগ সমস্যা আছে.
441
00:20:35,366 --> 00:20:38,578
আমার দরকার একমাত্র ওষুধ ঘোড়া।
442
00:20:38,662 --> 00:20:40,205
বন্ধুরা, বন্ধুরা, আপনি কি করছেন?
443
00:20:40,288 --> 00:20:41,539
দয়া করে এটা করবেন না।
444
00:20:41,623 --> 00:20:43,792
না, না। কেন তুমি...
445
00:20:43,875 --> 00:20:45,669
এটি একটি খুব খারাপ ধারণা.
446
00:20:45,752 --> 00:20:47,378
আমি কি অন্তত আমার কম্বল পেতে পারি...
447
00:20:47,462 --> 00:20:48,964
আমাকে নিচ থেকে আমার কম্বল বের করতে দাও...
448
00:20:49,047 --> 00:20:50,674
ওহ জি...
ওহ, আমার ঈশ্বর, আমার বাহু.
449
00:20:50,757 --> 00:20:52,342
- তুমি আমার হাত ধরেছ।
- ওহ! ওহ!
450
00:20:52,425 --> 00:20:54,761
আমি এটা এখন. ওহ ঈশ্বর,
না! আমি এটার একটা অংশ।
451
00:20:58,974 --> 00:21:01,518
আমি এখনও ফিরে পাইনি
আমার আঙ্গুলের মধ্যে অনুভূতি.
452
00:21:01,601 --> 00:21:03,520
এটাই ছিল দীর্ঘতম
আমার জীবনের দুই মিনিট।
453
00:21:03,603 --> 00:21:06,231
উম, আমি মনে করি এটা একটু ছিল
দুই মিনিটের বেশি।
454
00:21:06,314 --> 00:21:07,816
এটি দুই মিনিটেরও বেশি সময় ছিল।
455
00:21:07,899 --> 00:21:10,861
আপনি কিভাবে এটা ভয়ানক বুঝতে না?
456
00:21:10,944 --> 00:21:12,612
ওহ, আপনি একটি P.R. দৃষ্টিকোণ থেকে বলতে চান?
457
00:21:12,696 --> 00:21:15,532
হ্যাঁ, 'কারণ যদি এটি পেয়েছি
আউট, ওহ, আমি হতবাক হয়ে যাব!
458
00:21:15,615 --> 00:21:18,743
ওহ, আমি যুক্তির কণ্ঠস্বর হয়েছি।
459
00:21:18,827 --> 00:21:22,455
এটা ক্লান্তিকর. আমি পেয়েছি
একটি রাগান্বিত ঘুম নিতে
460
00:21:22,539 --> 00:21:24,875
উঃ উঃ উঃ
461
00:21:24,958 --> 00:21:27,335
আমি জানি। আমি জানি। সে
আমার সুবিধা নিচ্ছে।
462
00:21:27,418 --> 00:21:29,087
আসলে, এটা ধরনের
মনে হচ্ছে আপনি একজন
463
00:21:29,171 --> 00:21:30,797
তার সুবিধা নেওয়া।
সে এক
464
00:21:30,881 --> 00:21:33,299
পদার্থ অপব্যবহারের সাথে
সমস্যা এবং বাবা সমস্যা।
465
00:21:33,383 --> 00:21:35,093
আরে, আমাদের দুজনেরই পদার্থের অপব্যবহারের সমস্যা আছে
466
00:21:35,177 --> 00:21:37,262
- এবং বাবা সমস্যা.
- হ্যাঁ, কিন্তু সে এসেছে
467
00:21:37,345 --> 00:21:40,306
সাহায্যের জন্য আপনার কাছে।
468
00:21:41,766 --> 00:21:43,309
আরে, লক্ষ্য কর আমি কিভাবে তোমাকে উপেক্ষা করছি,
469
00:21:43,393 --> 00:21:45,770
পেতে কঠিন খেলা?
শুধুমাত্র আপনি আমাকে আরো চান.
470
00:21:45,854 --> 00:21:47,480
উঃ গিয়ে দাঁড়াও
ঘরের অন্য দিকে।
471
00:21:47,564 --> 00:21:49,482
- ঠিক আছে।
- সারাহ লিন, তোমার কোট নাও।
472
00:21:49,566 --> 00:21:51,693
- আমি তোমাকে পুনর্বাসনে নিয়ে যাচ্ছি।
- নাহ,
473
00:21:51,776 --> 00:21:53,945
আমি ঝুলতে থাকতাম
যে সব ঠিক আছে যদি এখানে আউট.
474
00:21:54,029 --> 00:21:56,114
- না, সব ঠিক নয়।
- কি?
475
00:21:56,198 --> 00:21:57,949
এই জায়গাটা তোমার জন্য ভালো না।
476
00:21:58,033 --> 00:22:00,827
আপনি যেখানে যেতে হবে
সাহায্য পেতে পারেন, প্রকৃত সাহায্য।
477
00:22:00,911 --> 00:22:03,080
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম তুমি
সবসময় আমার জন্য থাকবে
478
00:22:03,163 --> 00:22:04,330
যেমন আপনি বলেছেন।
479
00:22:04,414 --> 00:22:07,042
আমি সবসময় আপনার জন্য থাকবে.
480
00:22:07,125 --> 00:22:08,752
কাট, দশটা নেওয়া যাক।
481
00:22:08,835 --> 00:22:11,671
যে দশ, সবাই.
এটা একটা টাইট দশ করা যাক.
482
00:22:11,755 --> 00:22:12,923
এই পৃষ্ঠাগুলি বিষ্ঠা.
483
00:22:13,006 --> 00:22:14,507
তুমি বুঝ? ছিঃ।
484
00:22:14,591 --> 00:22:16,176
আমি এই পাতা দিয়ে আমার পাছা মুছা হবে না.
485
00:22:16,260 --> 00:22:17,928
এটা সমগ্র পরাজিত হবে
আমার পাছা মোছার উদ্দেশ্য।
486
00:22:18,011 --> 00:22:19,763
- তোমার জন্য ফোন।
- হুহ.
487
00:22:19,846 --> 00:22:21,389
আপনি পিছনের প্রান্তে আমাকে পয়েন্ট পেতে?
488
00:22:21,472 --> 00:22:24,142
আচ্ছা, আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি না
আমি পয়েন্ট না পাওয়া পর্যন্ত এটা করতে যাচ্ছি.
489
00:22:24,226 --> 00:22:25,727
ওহ, তারা কোন খুঁজে পাচ্ছেন না?
490
00:22:25,810 --> 00:22:27,020
ওয়েল, হয়তো তারা পারে
আমার শিশ্ন কিছু আউট চুষুন!
491
00:22:27,104 --> 00:22:28,396
আমি ফোনে আছি।
492
00:22:28,479 --> 00:22:31,357
আপনি খুব অসভ্য আচরণ করছেন.
493
00:22:31,441 --> 00:22:33,568
আপনি আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে আপনি সর্বদা সেখানে থাকবেন।
494
00:22:33,651 --> 00:22:35,987
সারাহ লিন, এটা তোমার নিজের ভালোর জন্য।
495
00:22:36,071 --> 00:22:37,655
তুমি এখানে আর থাকতে পারবে না।
496
00:22:37,739 --> 00:22:40,384
Okie-doke. আমি অনুমান আমি করব
শুধু সরান এবং একটি খুঁজে
497
00:22:40,385 --> 00:22:43,078
বিলিয়ন মানুষ যারা করবে
আমাকে তাদের বাড়িতে পার্টি করতে দাও।
498
00:22:43,161 --> 00:22:45,914
ওহ, ভাল, আপনি এটা করা উচিত নয়.
499
00:22:45,997 --> 00:22:48,625
ওহ, আমি জানি.
আমি জানি, কিন্তু আমি পারি, তাই আমি করব।
500
00:22:48,708 --> 00:22:50,543
আমি এখন এমন এক জায়গায় আছি যেখানে আমার কখনোই প্রয়োজন নেই
501
00:22:50,627 --> 00:22:53,463
একজন ব্যক্তি হিসাবে বাড়তে বা একটি উপলক্ষ্যে উঠতে
502
00:22:53,546 --> 00:22:56,049
কারণ আমি ক্রমাগত পারি
শুধু নিজেকে ঘিরে
503
00:22:56,133 --> 00:22:58,635
sycophants এবং enablers সঙ্গে
যতক্ষণ না আমি দুঃখজনকভাবে অল্প বয়সে মারা না যাই।
504
00:22:58,718 --> 00:23:03,598
- কি?
- হ্যাঁ, আমার জন্য অনেক দেরি হয়ে গেছে।
505
00:23:03,681 --> 00:23:06,517
ওয়েল, তাদের বিরতি.
এটা অলস নাও, সবাই.
506
00:23:06,601 --> 00:23:09,271
ওহ, যাইহোক, আমি ভেনেসা গেকোকে ডাকলাম,
507
00:23:09,354 --> 00:23:10,939
এবং আমি আগামীকাল তার সাথে দেখা করব।
508
00:23:11,022 --> 00:23:13,650
- পরামর্শের জন্য ধন্যবাদ.
- না! না, না, না, না, না!
509
00:23:13,733 --> 00:23:16,861
আরে, আপনি না চান
আমার নতুন ক্যাচফ্রেজ শুনতে?
510
00:23:16,945 --> 00:23:20,657
একটি শিশ্ন চুষুন, বোবা বিষ্ঠা!
511
00:23:22,784 --> 00:23:25,536
লরা, ডামি নিয়ে গেল
টোপ এখন দ্বিতীয় পর্বের জন্য।
512
00:23:25,620 --> 00:23:29,333
সে কি চলে গেছে?
বাইরে আসা কি নিরাপদ?
513
00:23:29,415 --> 00:23:31,417
যে ট্রেড লিক
অ্যান্ড্রু গারফিল্ডের এজেন্ট
514
00:23:31,501 --> 00:23:34,420
তার সঙ্গে বৈঠক করছেন
প্রাক্তন, এটি সারা শহরে পান,
515
00:23:34,504 --> 00:23:36,340
এক ঘন্টা অপেক্ষা করুন, তারপর আমাকে অ্যান্ড্রুর সাথে লাঞ্চ করুন
516
00:23:36,422 --> 00:23:40,051
এই জন্য বই উপর
সপ্তাহান্তে, কোথাও ইতালিয়ান।
517
00:23:40,135 --> 00:23:41,803
আমি সত্যিই এটা উড়িয়ে দিয়েছি, তাই না?
518
00:23:41,886 --> 00:23:44,264
আমি বলতে চাচ্ছি, সম্ভবত আপনি পারেন
একটি ভাল রোল মডেল হয়েছে
519
00:23:44,348 --> 00:23:47,267
যখন সে ছোট ছিল, কিন্তু,
তিনি সত্যিই একটি সুযোগ ছিল না.
520
00:23:47,351 --> 00:23:49,394
এটাই আমাদের সেলিব্রেটি
সংস্কৃতি মানুষের সাথে করে।
521
00:23:49,477 --> 00:23:51,165
তাই আপনি যা বলছেন তা হল:
522
00:23:51,166 --> 00:23:54,125
সবই সমাজের
দোষ, এবং আমরা ব্যক্তি হিসাবে
523
00:23:54,126 --> 00:23:56,693
নিতে হবে না
কোন কিছুর জন্য দায়িত্ব?
524
00:23:56,776 --> 00:23:59,363
উহ, না। ঠিক না।
আমি শুধু বলছিলাম যে...
525
00:23:59,445 --> 00:24:01,948
হ্যাঁ। আমি যে পছন্দ.
আমি কোনো ভুল করিনি
526
00:24:02,032 --> 00:24:03,616
কারণ আমি কিছু ভুল করতে পারি না
527
00:24:03,700 --> 00:24:05,410
কারণ আমরা সবাই ন্যায়পরায়ণ
আমাদের পরিবেশের পণ্য,
528
00:24:05,493 --> 00:24:06,703
মার্বেল মত চারপাশে লাফানো
529
00:24:06,786 --> 00:24:08,163
হাংরি হাংরি হিপ্পোসের খেলায়
530
00:24:08,246 --> 00:24:09,873
যে আমাদের এলোমেলো এবং নিষ্ঠুর মহাবিশ্ব.
531
00:24:09,956 --> 00:24:11,582
অপেক্ষা করুন, না, তা নয়
এমনকি আমি যা বলছি...
532
00:24:11,666 --> 00:24:14,211
হ্যাঁ, এটা আমার দোষ নয়। এটা সমাজ।
533
00:24:14,294 --> 00:24:16,796
সমাজের কারণেই সব!
534
00:24:16,880 --> 00:24:19,090
- বোজ্যাক, যে...
- দোস্ত, ওকে এটা থাকতে দাও।
535
00:24:19,174 --> 00:24:21,509
হুরে!
সবই অর্থহীন!
536
00:24:21,592 --> 00:24:24,346
আমি যা করি তার ফল নেই!
537
00:24:26,681 --> 00:24:30,810
- তাহলে আপনি কি পেয়েছেন, ভালো কিছু?
- ওহ, আমি সব পেয়েছি।
538
00:24:38,109 --> 00:24:40,362
♪ 90 এর দশকে ♪
539
00:24:40,445 --> 00:24:44,949
♪ আমি একটি খুব বিখ্যাত টিভি শোতে ছিলাম ♪
540
00:24:47,577 --> 00:24:49,371
- ♪ আমি বোজ্যাক ঘোড়া ♪
- ♪ বোজ্যাক ♪
541
00:24:49,454 --> 00:24:50,788
♪ বোজ্যাক ঘোড়া ♪
542
00:24:50,872 --> 00:24:54,751
♪ এমন আচরণ করবেন না যেন আপনি জানেন না ♪
543
00:24:56,836 --> 00:25:01,007
♪ এবং আমি চেষ্টা করছি
আমার অতীত ধরে রাখুন ♪
544
00:25:01,091 --> 00:25:02,508
♪ অনেক দিন হয়ে গেছে ♪
545
00:25:02,592 --> 00:25:06,012
♪ আমি মনে করি না আমি শেষ করব ♪
546
00:25:06,096 --> 00:25:07,347
♪ আমি মনে করি আমি চেষ্টা করব ♪
547
00:25:07,431 --> 00:25:09,515
♪ এবং আপনাকে বোঝাতে সাহায্য করে ♪
548
00:25:09,599 --> 00:25:13,895
♪ যে আমি একজন মানুষের চেয়ে বেশি ঘোড়া ♪
549
00:25:13,978 --> 00:25:18,775
♪ অথবা আমি ঘোড়ার চেয়েও বেশি মানুষ ♪
550
00:25:18,858 --> 00:25:20,395
♪ BoJack ♪
551
00:25:22,862 --> 00:25:24,030
বক্সার বনাম র্যাপ্টর।
552
00:25:24,114 --> 00:25:25,949
♪ না না না না না না না না না ♪
553
00:25:25,999 --> 00:25:30,549
দ্বারা মেরামত এবং সিঙ্ক্রোনাইজেশন
সহজ সাবটাইটেল সিঙ্ক্রোনাইজার 1.0.0.0